Cross culturele validering van de 'Child Activity Limitations Interview (CALI)', 'Bath Adolescent Pain Questionnaire' en de 'Fear of Pain Questionnaire' voor adolescenten met chronische pijn

Een adequate assessment van het niveau van functioneren is essentieel als start
van een revalidatie behandeling van jongeren met chronische pijn. Helaas is er
op dit moment slechts een klein aantal gevalideerde vragenlijsten, die het
domein functioneren van adolescenten met pijn meten, beschikbaar voor gebruik
tijdens assessment.

Recent zijn er drie nieuwe meetinstrumenten (Child activity limitations
questionnaire (CALI); Bath Adolescent Pain Questionnaire (BAPQ); Fear of Pain
Questionnaire FOPQ) verschenen in de Engelse taal, die een belangrijke bijdrage
kunnen leveren aan de kwaliteit van de assessment procedure voor het in kaart
brengen van het functioneren van jongeren met pijn. Op dit moment is er echter
geen informatie beschikbaar over de Nederlandse versies van deze vragenlijsten.

Het onderzoeken van de psychometrische eigenschappen van de Nederlandse versie
van de volgende drie vragenlijsten voor jongeren met chronische pijn:

1. Child Activity Limitations Interview (CALI)
2. Bath Adolescent Pain Questionnaire (BPAQ)
3. Fear of Pain Questionnaire (FOPQ)

Zowel de jongeren als de ouder versie van de lijsten zal worden onderzocht

Voor- na (behandeling) meting

Deze studie is specifiek gerelateerd aan de doelgroep jongeren tussen de 13 en
21 jaar. Deze studie kan dan ook niet worden uitgevoerd zonder jongeren onder
18 jaar. Op basis van de resultaten van deze studie, kan de kwaliteit van de
assessment procedure voor jongeren met pijn worden verbeterd. De kwaliteit van
deze meetinstrumenten moet echter worden onderzocht in een populatie waar ze
specifiek voor ontwikkeld is. Daarnaast is het van belang te weten of de
meetinstrumenten stabiel zijn in de leeftijd range van 13 tot 21 jaar. Dat
betekent dat deelnemers in de hele range van de leeftijd 13 tot 21 moeten
worden geincludeerd.

Belasting en risico
Deze studie heeft slechts een geringe belasting en er is geen risico verbonden
aan deelname. Het invullen van de drie extra vragenlijsten aanvullend aan de
reguliere assessment procedure voor en na de behandeling zal 30 minuten ( twee
maal 15 minuten) tijd kosten.